Kuvia - Bilder 

Kaikki ikkunat eivät ole valkoisia

Alla fönster är inte vita

Lasitettu ikkunapoka ennen maalausta

(Kohde sijaitsee Tuusulassa)

En glasad fönsterbåge före målning

Vanhan torpan ulkoikkunat kunnostettu.

(Kohde sijaitsee Raaseporissa)

Ytterfönstren på ett gammalt torp har renoverats.

(Objektet finns i Raseborg)

Toinen ulkoikkuna on kunnostettu ja toinen alkuperäiskunnossa.

Det ena ytterfönstret är renoverat och det andra är i orginalskick. 

Malli-ikkuna joka on osittain alkuperäisessä kunnossa ja osittain täysin kunnostettu.

Ett modellfönster som delvis är i orginalskick och delvis är fullständigt renoverat.

Lakatut puuovet ennen käsittelyä

Lackade dörrar före behandling

Ovet  hiottiin ja maalattiin

Dörrarna slipades och målades

Vanhan kartanon ikkuna-aukko jossa ulkoikkunat ja karmit kunnostettu, koristeellinen puoliympyrän muotoinen yläikkuna on uusittu aikaisemmin.

(Kohde sijaitsee Siuntiossa)

En fönsteröppning på en gammal herrgård där ytterfönstren och karmarna har renoverats, det halvcirkelfomade överfönstret har förnyats tidigare.

(Objektet finns i Sjundeå)

 Vanhan huvilan ikkunat ja karmit kunnostettu.

(Kohde sijaitsee Kirkkonummella)

Fönstren och karmarna på en gamla villa har renoverats.

(Objektet finns i Kyrkslätt)

Vanhat helat säilytetään ja kunnostetaan aina kun se on mahdollista.

De gamla beslagen bevaras och renoveras alltid då det är möjligt.

Tarvittaessa tehdään ikkunoihin ja oviin puukorjauksia.

Vid behov görs trälagningar på fönster och dörrar.

Vanhojen ikkunoiden puhalletut lasit pyritään aina säilyttämään. (Kuvassa kunnostamaton ikkuna)

Man strävar alltid till att bevara det blåsta glaset i gamla fönster. (På bilden ses ett orenoverat fönster)

(Kohde sijatsee Hangossa)

Fönsterbågar under arbete på verkstaden.

(Objektet finns i Hangö)

(Kohde sijaitsee Nauvossa)

Montering av fönsterkarm.

(Objektet finns i Nagu)

Vanhan kuistinikkunan kunnostus.

(Kohde sijaitsee Sipoossa)

Renovering av ett gammalt verandafönster.

(Objektet finns i Sibbo)

Ennen kunnostusta

Före renovering

Ulkoikkunat ja vuorilaudat kunnostettu

(Kohde sijaitsee Helsingissä)

Ytterfönster och foderbräden renoverade

(Objektet finns i Helsingfors)

Moniruutuinen ikkuna työn alla

Ett fönster med många rutor under arbete